12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and truea laws, good statutes and commandments:
14
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
15
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn* to give them.
16
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a Godb ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
18
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
20
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 9:12
Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar.
English Standard Version ESV
Nehemiah 9:12
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 9:12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
New King James Version NKJV
Nehemiah 9:12
Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:12
Guiaste a nuestros antepasados mediante una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche para que pudieran encontrar el camino.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 9:12
Con una columna de nube los guiaste de día,con una columna de fuego los guiaste de noche:les alumbraste el camino que debían seguir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 9:12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 9:12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 9:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)