15
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
16
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
17
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
18
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 2:15
Y subí de noche por el torrente e inspeccioné la muralla. Entonces entré de nuevo por la puerta del Valle y regresé.
English Standard Version ESV
Nehemiah 2:15
Then I went up in the night by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 2:15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví
New King James Version NKJV
Nehemiah 2:15
So I went up in the night by the valley, and viewed the wall; then I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 2:15
A pesar de que aún estaba oscuro, subí por el valle de Cedrón
e inspeccioné la muralla, antes de regresar y entrar nuevamente por la puerta del Valle.
e inspeccioné la muralla, antes de regresar y entrar nuevamente por la puerta del Valle.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 2:15
Así que, siendo aún de noche, subí por el arroyo mientras inspeccionaba la muralla. Finalmente regresé y entré por la puerta del Valle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 2:15
Y subí por el torrente de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y volvíme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 2:15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 2:15-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)