8
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
9
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
10
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
11
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.a
13
And I made treasurers over the treasuries,c Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
14
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my goodd deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
15
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
16
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish*, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 13:8
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
English Standard Version ESV
Nehemiah 13:8
And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 13:8
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara
New King James Version NKJV
Nehemiah 13:8
And it grieved me bitterly; therefore I threw all the household goods of Tobiah out of the room.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 13:8
Me disgusté mucho y saqué del cuarto todas las pertenencias de Tobías.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 13:8
Esto me disgustó tanto que hice sacar de la habitación todos los cachivaches de Tobías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 13:8
Y dolióme en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 13:8
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
Herramientas de Estudio para Nehemiah 13:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)