Report from Jerusalem
1
The words of 1Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month of 2Chislev, 3in the twentieth year, as I was in 4Susa the capital,a
2
that 5Hanani, one of my brothers, came with certain men from Judah. And I asked them concerning the Jews who escaped, who had survived the exile, and concerning Jerusalem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 1:1
Palabras de Nehemías, hijo de Hacalías. Aconteció que en el mes de Quisleu, en el año veinte, estando yo en la fortaleza de Susa,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 1:1
Las palabras de Nehemías, hijo de Hacalías. Y acaeció en el mes de Quisleu, en el año veinte, estando yo en Susa, capital del reino
King James Version KJV
Nehemiah 1:1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
New King James Version NKJV
Nehemiah 1:1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. It came to pass in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the citadel,
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 1:1
Estas son las memorias de Nehemías, hijo de Hacalías.
Preocupación de Nehemías por Jerusalén
A finales del otoño, en el mes de
del año veinte del reinado del rey Artajerjes,
me encontraba en la fortaleza de Susa.
Preocupación de Nehemías por Jerusalén
A finales del otoño, en el mes de
del año veinte del reinado del rey Artajerjes,
me encontraba en la fortaleza de Susa.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 1:1
Estas son las palabras de Nehemías hijo de Jacalías:En el mes de quisleu del año veinte, estando yo en la ciudadela de Susa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 1:1
PALABRAS de Nehemías, hijo de Hachâlías. Y acaeció en el mes de Chisleu, en el año veinte, estando yo en Susán, capital del reino,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 1:1
Las palabras de Nehemías, hijo de Hacalías. Y acaeció en el mes de Quisleu, en el año veinte, estando yo en Susa, capital del reino,
Herramientas de Estudio para Nehemiah 1:1-3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)