2
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
3
The horseman lifteth up both the brightb sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured* harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
5
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
6
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 3:1
¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de pillaje, que nunca cesa en su rapiña!
English Standard Version ESV
Nahum 3:1
Woe to the bloody city, all full of lies and plunder-- no end to the prey!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nahúm 3:1
¡Ay de la ciudad de sangre, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta de ella el robo
New King James Version NKJV
Nahum 3:1
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. Its victim never departs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nahúm 3:1
Juicio del Señor
contra Nínive
¡Qué aflicción le espera a Nínive,
la ciudad de crímenes y mentiras!
Está saturada de riquezas
y nunca le faltan víctimas.
contra Nínive
¡Qué aflicción le espera a Nínive,
la ciudad de crímenes y mentiras!
Está saturada de riquezas
y nunca le faltan víctimas.
Nueva Versión Internacional NVI
Nahúm 3:1
¡Ay de la ciudad sedienta de sangre,repleta de mentira,insaciable en su rapiña,aferrada a la presa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nahúm 3:1
¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nahúm 3:1
¡Ay de la ciudad de sangre, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta de ella el robo!
Herramientas de Estudio para Nahum 3:1-6
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)