11 Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.
12 Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.
13 He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.
14 Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno.
15 Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón: multiplícate como langosta, multiplícate como langosta.
16 Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
17 Tus príncipes serán como langostas, y tus grandes como langostas de langostas que se sientan en vallados en día de frío: salido el sol se mudan, y no se conoce el lugar donde estuvieron.
18 Durmieron tus pastores, oh rey de Asiria, reposaron tus valientes: tu pueblo se derramó por los montes, y no hay quien lo junte.
19 No hay cura para tu quebradura; tu herida se encrudeció: todos los que oyeron tu fama, batirán las manos sobre ti, porque ¿sobre quién no pasó continuamente tu malicia?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nahúm 3:11 Tú también quedarás embriagada, estarás escondida; tú también buscarás refugio del enemigo.

English Standard Version ESV

Nahum 3:11 You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Nahúm 3:11 Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo

King James Version KJV

Nahum 3:11 Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

New King James Version NKJV

Nahum 3:11 You also will be drunk; You will be hidden; You also will seek refuge from the enemy.

Nueva Traducción Viviente NTV

Nahúm 3:11 Y tú, Nínive, también te tambalearás como un borracho;
te esconderás por temor al ataque del enemigo.

Nueva Versión Internacional NVI

Nahúm 3:11 También tú, Nínive, te embriagarás,y se embotarán tus sentidos.También tú, por causa del enemigo,tendrás que buscar refugio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Nahúm 3:11 Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.

Herramientas de Estudio para Nahúm 3:11-19