Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Liberación del opresor

12 Así dice el SEÑOR:«Aunque los asirios sean fuertes y numerosos,serán arrancados y morirán.Y a ti, Judá, aunque te he afligido,no volveré a afligirte.
13 Voy a quebrar el yugo que te oprime,voy a romper tus ataduras».
14 Pero acerca de ti, Nínive,el SEÑOR ha decretado:«No tendrás más hijos que perpetúen tu nombre;extirparé de la casa de tus dioseslas imágenes talladas y los ídolos fundidos.Te voy a preparar una tumba,porque eres una infame».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nahúm 1:12 Así dice el SEÑOR: Aunque estén con todo su vigor y por más que sean muchos, aun así serán cortados y desaparecerán. Aunque te haya afligido, no te afligiré más.

English Standard Version ESV

Nahum 1:12 Thus says the LORD, "Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Nahúm 1:12 Así dijo el SEÑOR: Aunque más reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré

King James Version KJV

Nahum 1:12 Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

New King James Version NKJV

Nahum 1:12 Thus says the Lord: "Though they are safe, and likewise many, Yet in this manner they will be cut down When he passes through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more;

Nueva Traducción Viviente NTV

Nahúm 1:12 Esto es lo que dice el Señor
:
«Aunque los asirios tienen muchos aliados,
serán destruidos y desaparecerán.
Oh pueblo mío, yo te castigué anteriormente
pero no te volveré a castigar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Nahúm 1:12 Así ha dicho Jehová: Aunque reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Nahúm 1:12 Así dijo el SEÑOR: Aunque más reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.

Nahúm 1:12-14 NVI
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Nahúm 1:12-14

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()