23 Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas:
24 Y dará á beber á la mujer las aguas amargas que traen maldición; y las aguas que obran maldición entrarán en ella por amargas.
25 Después tomará el sacerdote de la mano de la mujer el presente de los celos, y mecerálo delante de Jehová, y lo ofrecerá delante del altar:
26 Y tomará el sacerdote un puñado del presente, en memoria de ella, y lo quemará sobre el altar, y después dará á beber las aguas á la mujer.
27 Darále pues á beber las aguas; y será, que si fuere inmunda y hubiere hecho traición contra su marido, las aguas que obran maldición entrarán en ella en amargura, y su vientre se hinchará, y caerá su muslo; y la mujer será por maldición en medio de su pueblo.
28 Mas si la mujer no fuere inmunda, sino que estuviere limpia, ella será libre, y será fecunda.
29 Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare;
30 O del marido, sobre el cual pasare espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer: presentarála entonces delante de Jehová, y el sacerdote ejecutará en ella toda esta ley.
31 Y aquel varón será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 5:23 "Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las lavará en el agua de amargura.

English Standard Version ESV

Numbers 5:23 "Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 5:23 Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas

King James Version KJV

Numbers 5:23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

New King James Version NKJV

Numbers 5:23 'Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 5:23 Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un trozo de cuero y luego las lavará para que caigan dentro del agua amarga.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 5:23 »El sacerdote escribirá estas maldiciones en un documento, que lavará con las aguas amargas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 5:23 Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas;

Herramientas de Estudio para Números 5:23-31