18 No volveremos a nuestros hogares hasta que cada uno de los hijos de Israel haya ocupado su heredad.
19 Porque no tendremos heredad con ellos al otro lado del Jordán y más allá, pues nuestra heredad nos ha tocado de este lado del Jordán, al oriente.
20 Y Moisés les dijo: Si hacéis esto, si os armáis delante del SEÑOR para la guerra,
21 y todos vuestros guerreros cruzan el Jordán delante del SEÑOR hasta que El haya expulsado a sus enemigos delante de El,
22 y la tierra quede sojuzgada delante del SEÑOR; después volveréis y quedaréis libres de obligación para con el SEÑOR y para con Israel; y esta tierra será vuestra en posesión delante del SEÑOR.
23 Pero si no lo hacéis así, mirad, habréis pecado ante el SEÑOR, y tened por seguro que vuestro pecado os alcanzará.
24 Edificaos ciudades para vuestros pequeños, y apriscos para vuestras ovejas; y haced lo que habéis prometido.
25 Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén hablaron a Moisés, diciendo: Tus siervos harán tal como mi señor ordena.
26 Nuestros pequeños, nuestras mujeres, nuestro ganado y nuestros rebaños quedarán allí en las ciudades de Galaad;
27 mientras tus siervos, todos los que están armados para la guerra, cruzarán delante del SEÑOR para la batalla, tal como mi señor dice.
28 Así lo ordenó Moisés en relación a ellos, al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel.
29 Y Moisés les dijo: Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén, todos los que están armados para la batalla, cruzan con vosotros el Jordán en presencia del SEÑOR, y la tierra es sojuzgada delante de vosotros, entonces les daréis la tierra de Galaad en posesión;
30 pero si no cruzan armados con vosotros, tendrán la herencia entre vosotros en la tierra de Canaán.
31 Y respondieron los hijos de Gad y los hijos de Rubén, diciendo: Como el SEÑOR ha dicho a vuestros siervos, así haremos.
32 Nosotros cruzaremos armados en la presencia del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán.
33 Y Moisés dio a los hijos de Gad, y a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades, con sus territorios, y las ciudades de la tierra circunvecina.
34 Y los hijos de Gad construyeron a Dibón, Atarot, Aroer,
35 Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,
36 Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas, y apriscos para las ovejas;
37 y los hijos de Rubén construyeron a Hesbón, Eleale y Quiriataim,
38 y Nebo, y Baal-meón (cambiando sus nombres), y Sibma; y dieron otros nombres a las ciudades que edificaron.

English Standard Version ESV

Numbers 32:18 We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 32:18 No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad

King James Version KJV

Numbers 32:18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

New King James Version NKJV

Numbers 32:18 We will not return to our homes until every one of the children of Israel has received his inheritance.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 32:18 No volveremos a nuestras casas hasta que todo el pueblo de Israel haya recibido su porción de tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 32:18 No volveremos a nuestras casas hasta que cada uno de los israelitas haya recibido su heredad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 32:18 No volveremos á nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 32:18 No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.

Herramientas de Estudio para Números 32:18-38