42 En cuanto a la mitad para los hijos de Israel, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra,
43 la mitad del botín de la congregación fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
44 treinta y seis mil cabezas de ganado,
45 treinta mil quinientos asnos,
46 y dieciséis mil seres humanos.
47 Y de la mitad del botín de los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, tanto de hombres como de animales, y se los dio a los levitas, los cuales estaban encargados del tabernáculo del SEÑOR, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés.
48 Entonces los oficiales que estaban sobre los miles del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, se acercaron a Moisés;
49 y dijeron a Moisés: Tus siervos han levantado un censo de los hombres de guerra que están a nuestro cargo, y ninguno de nosotros falta.
50 Por tanto, hemos traído al SEÑOR, como ofrenda, lo que cada hombre ha hallado: objetos de oro, pulseras, brazaletes, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros ante el SEÑOR.
51 Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y toda clase de objetos labrados.
52 Y el total del oro de la ofrenda que ellos ofrecieron al SEÑOR, de los capitanes de miles y de los capitanes de cientos, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
53 Los hombres de guerra habían tomado botín, cada hombre algo para sí mismo.
54 Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los capitanes de miles y cientos y lo llevaron a la tienda de reunión como memorial para los hijos de Israel delante del SEÑOR.

English Standard Version ESV

Numbers 31:42 From the people of Israel's half, which Moses separated from that of the men who had served in the army--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 31:42 Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra

King James Version KJV

Numbers 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

New King James Version NKJV

Numbers 31:42 And from the children of Israel's half, which Moses separated from the men who fought--

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 31:42 La mitad del botín pertenecía al pueblo de Israel, y Moisés la separó de la mitad que pertenecía a los hombres de guerra.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 31:42 Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 31:42 Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido á la guerra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 31:42 Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra;

Herramientas de Estudio para Números 31:42-54