23 Las familias de los gersonitas habían de acampar detrás del tabernáculo, al occidente;
24 el jefe de las casas paternas de los gersonitas era Eliasaf, hijo de Lael.
25 Las responsabilidades de los hijos de Gersón en la tienda de reunión incluían el tabernáculo y la tienda, su cubierta, el velo de la entrada de la tienda de reunión,
26 las cortinas del atrio, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y sus cuerdas, conforme a todo su servicio.
27 Y de Coat eran la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; éstas eran las familias de los coatitas.
28 Según el censo de todos los varones de un mes arriba, había ocho mil seiscientos, que desempeñaban los deberes del santuario.
29 Las familias de los hijos de Coat habían de acampar al lado sur del tabernáculo;
30 el jefe de las casas paternas de las familias coatitas era Elizafán, hijo de Uziel.
31 A cargo de ellos estaban el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, el velo y todo su servicio.
32 El principal de los jefes de Leví era Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, encargado de los guardas que cuidaban el santuario.
33 De Merari eran la familia de los mahlitas y la familia de los musitas; éstas eran las familias de Merari.
34 Los enumerados en el censo de todos los varones de un mes arriba eran seis mil doscientos.
35 Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel, hijo de Abihail. Habían de acampar al lado norte del tabernáculo.
36 A cargo de los hijos de Merari estaban el maderaje del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas, todos sus enseres y el servicio relacionado con ellos,
37 las columnas alrededor del atrio con sus basas, sus estacas y sus cuerdas.
38 Los que habían de acampar delante del tabernáculo al oriente, delante de la tienda de reunión hacia la salida del sol, eran Moisés, Aarón y sus hijos, desempeñando los deberes del santuario para cumplir la obligación de los hijos de Israel; pero el extraño que se acercara, moriría.
39 Todos los enumerados de los levitas, que Moisés y Aarón contaron por sus familias por mandato del SEÑOR, todos los varones de un mes arriba, eran veintidós mil.
40 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Cuenta a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y haz una lista de sus nombres.
41 Y tomarás a los levitas para mí, yo soy el SEÑOR, en lugar de todos los primogénitos entre los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.
42 Y contó Moisés a todos los primogénitos de los hijos de Israel, tal como el SEÑOR le había ordenado;
43 y todos los primogénitos varones conforme al número de sus nombres de un mes arriba, los enumerados, eran veintidós mil doscientos setenta y tres.

English Standard Version ESV

Numbers 3:23 1The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 3:23 Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Numbers 3:23 The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 3:23 Se les asignó el área occidental del tabernáculo para su campamento.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 3:23 Los clanes guersonitas acampaban al oeste, detrás del santuario.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 3:23 Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 3:23 Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;

Herramientas de Estudio para Números 3:23-43