2 Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando entréis en la tierra que yo os doy por morada,
3 y presentéis, de vacas o de ovejas, una ofrenda encendida al SEÑOR en holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o como ofrenda voluntaria, o para ofrecer en vuestras fiestas señaladas aroma agradable al SEÑOR,
4 entonces el que presente su ofrenda, traerá al SEÑOR una ofrenda de cereal de una décima de un efa de flor de harina mezclada con un cuarto de un hin de aceite.
5 "Tú prepararás vino para la libación, un cuarto de un hin con el holocausto o para el sacrificio, por cada cordero.
6 "O por un carnero prepararás como ofrenda de cereal dos décimas de un efa de flor de harina mezclada con la tercera parte de un hin de aceite;
7 y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como aroma suave al SEÑOR.
8 "Y cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al SEÑOR,
9 entonces ofrecerás con el novillo una ofrenda de cereal de tres décimas de un efa de flor de harina mezclada con la mitad de un hin de aceite;
10 y ofrecerás como libación medio hin de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR.
11 "Así se hará con cada buey, o con cada carnero, o con cada uno de los corderos o de las cabras.
12 "Según el número que preparéis, así haréis con cada uno conforme a su número.

English Standard Version ESV

Numbers 15:2 "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 15:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy

King James Version KJV

Numbers 15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

New King James Version NKJV

Numbers 15:2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 15:2 «Da las siguiente instrucciones al pueblo de Israel: cuando finalmente se establezcan en la tierra que les doy,

Nueva Versión Internacional NVI

Números 15:2 que les dijera a los israelitas: «Después de que hayan entrado en la tierra que les doy para que la habiten,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 15:2 Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 15:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy,

Herramientas de Estudio para Números 15:2-12