16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.
17 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
18 Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra á la cual yo os llevo,
19 Será que cuando comenzareis á comer el pan de la tierra, ofreceréis ofrenda á Jehová.
20 De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.
21 De las primicias de vuestras masas daréis á Jehová ofrenda por vuestras generaciones.
22 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,
23 Todas las cosas que Jehová os ha mandado por la mano de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,
24 Será que, si el pecado fué hecho por yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo por holocausto, en olor suave á Jehová, con su presente y su libación, conforme á la ley; y un macho cabrío en expiación.
25 Y el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque yerro es: y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida á Jehová, y sus expiaciones delante de Jehová, por sus yerros:
26 Y será perdonado á toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 15:16 "Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros."

English Standard Version ESV

Numbers 15:16 One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 15:16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros

King James Version KJV

Numbers 15:16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

New King James Version NKJV

Numbers 15:16 One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 15:16 Las mismas instrucciones y ordenanzas se aplicarán tanto a ustedes como a los extranjeros que vivan entre ustedes».

Nueva Versión Internacional NVI

Números 15:16 así que la misma ley y el mismo derecho regirán, tanto para ti como para el extranjero que viva contigo».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 15:16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros.

Herramientas de Estudio para Números 15:16-26