23 No verán la tierra de la cual juré á sus padres: no, ninguno de los que me han irritado la verá.
24 Empero mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y cumplió de ir en pos de mi, yo le meteré en la tierra donde entró y su simiente la recibirá en heredad.
25 Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
26 Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo:
27 ¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?
28 Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros:
29 En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí;
30 Vosotros á la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano de haceros habitar en ella; exceptuando á Caleb hijo de Jephone, y á Josué hijo de Nun.
31 Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.
32 Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.
33 Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 14:23 no verán la tierra que juré a sus padres, ni la verá ninguno de los que me desdeñaron.

English Standard Version ESV

Numbers 14:23 shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 14:23 no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá

King James Version KJV

Numbers 14:23 Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

New King James Version NKJV

Numbers 14:23 they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 14:23 Ni siquiera verán la tierra que juré dar a sus antepasados. Ninguno de los que me trataron con desdén la verá.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 14:23 verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus padres. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá jamás!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 14:23 no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.

Herramientas de Estudio para Números 14:23-33