10 ¿Hay todavía alguien en casa del impío con tesoros de impiedad y medida escasa que es maldita?
11 ¿Puedo justificar balanzas falsas y bolsa de pesas engañosas?
12 Porque los ricos de la ciudad están llenos de violencia, sus habitantes hablan mentiras y su lengua es engañosa en su boca.
13 Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote, asolándote por tus pecados.
14 Tú comerás, pero no te saciarás, y tu vileza estará en medio de ti. Apartarás, pero nada salvarás, y lo que salves, yo lo entregaré a la espada.
15 Sembrarás, pero no segarás; pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, y la uva, pero no beberás vino.
16 Han sido guardados los estatutos de Omri y todas las obras de la casa de Acab, y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, y a tus habitantes para burla, y soportaréis el oprobio de mi pueblo.

English Standard Version ESV

Micah 6:10 Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Miqueas 6:10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable

King James Version KJV

Micah 6:10 Are there yet the treasures of wickedness* in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

New King James Version NKJV

Micah 6:10 Are there yet the treasures of wickedness In the house of the wicked, And the short measure that is an abomination?

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 6:10 ¿Qué puedo decir de las casas de los perversos
que se llenaron de riquezas obtenidas con estafa?
¿Qué de la práctica repugnante
de pesar el grano con medidas falsas?

Nueva Versión Internacional NVI

Miqueas 6:10 «¡Malvados! ¿Debo tolerar sus tesoros mal habidos,y sus odiosas medidas adulteradas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Miqueas 6:10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Miqueas 6:10 ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Herramientas de Estudio para Miqueas 6:10-16