9 Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados.
10 Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.
11 Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.
12 Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.
13 Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás á la obra de tus manos;
14 Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades.
15 Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 5:9 Se alzará tu mano contra tus adversarios, y todos tus enemigos serán exterminados.

English Standard Version ESV

Micah 5:9 Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Miqueas 5:9 Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados

King James Version KJV

Micah 5:9 Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

New King James Version NKJV

Micah 5:9 Your hand shall be lifted against your adversaries, And all your enemies shall be cut off.

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 5:9 La gente de Israel enfrentará a sus adversarios
y todos sus enemigos serán aniquilados.

Nueva Versión Internacional NVI

Miqueas 5:9 Levantarás la mano contra tus enemigos,y acabarás con todos tus agresores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Miqueas 5:9 Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados.

Herramientas de Estudio para Miqueas 5:9-15