Falsos profetas

6 Estos profetas me dicen:«¡Deja ya de profetizarnos!¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!»
7 Los descendientes de Jacob declaran:«¿Acaso ha perdido el SEÑOR la paciencia?¿Es esta su manera de actuar?¿Acaso no hacen bien sus palabras?¿Acaso no caminamos con el Justo?»
8 Ayer ustedes eran mi pueblo,pero hoy se han vuelto mis enemigos.A los que pasan confiados,a los que vuelven de la guerra,los despojan de su manto.
9 A las mujeres de mi pueblolas echan de sus preciadas casas,y a sus niños los despojan para siempredel honor que les di.
10 ¡Levántense! ¡Pónganse en marcha,que este no es un lugar de reposo!¡Está contaminado,destruido sin remedio!
11 Si con la intención de mentirles,llega algún embustero y les dice:«Yo les anuncio vino y cerveza»,este pueblo lo verá como un profeta.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 2:6 "No profeticéis" dicen, y profetizan. Aunque ellos no profeticen acerca de estas cosas, no serán retenidos los reproches.

English Standard Version ESV

Micah 2:6 "Do not preach"--thus they preach-- "one should not preach of such things; disgrace will not overtake us."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Miqueas 2:6 No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender la vergüenza

King James Version KJV

Micah 2:6 Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

New King James Version NKJV

Micah 2:6 "Do not prattle," you say to those who prophesy. So they shall not prophesy to you; They shall not return insult for insult.

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 2:6 Falsos y verdaderos profetas
«No digan semejantes cosas
—responde la gente—.
No profeticen así.
¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Miqueas 2:6 No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Miqueas 2:6 No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.

Herramientas de Estudio para Miqueas 2:6-11