Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Promesa de liberación

12 Te aseguro, Jacob,que yo reuniré a todo tu pueblo.Te aseguro, Israel,que yo juntaré a tu remanente.Los congregaré como a rebaño en el aprisco,como a ovejas que, en medio del pastizal,balan huyendo de la gente.
13 El que abre brecha marchará al frente,y también ellos se abrirán camino;atravesarán la puerta y se irán,mientras su rey avanza al frente,mientras el SEÑOR va a la cabeza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 2:12 Ciertamente os reuniré a todos, oh Jacob, ciertamente recogeré al remanente de Israel, los agruparé como ovejas en el aprisco; como rebaño en medio de su pastizal, harán estruendo por la multitud de hombres.

English Standard Version ESV

Micah 2:12 I will surely assemble all of you, O Jacob; I will gather the remnant of Israel; I will set them together like sheep in a fold, like a flock in its pasture, a noisy multitude of men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Miqueas 2:12 De cierto te reuniré todo, oh Jacob: recogeré ciertamente el resto de Israel; lo pondré junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada; harán estruendo por la multitud de los hombres

King James Version KJV

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah*, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

New King James Version NKJV

Micah 2:12 "I will surely assemble all of you, O Jacob, I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together like sheep of the fold, Like a flock in the midst of their pasture; They shall make a loud noise because of so many people.

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 2:12 Esperanza de restauración
«Algún día, oh Israel, yo te reuniré;
juntaré al remanente que quedó.
Volveré a reunirlos como ovejas en su redil
y como un rebaño en su pastizal.
¡Sí, su tierra se llenará nuevamente
de ruidosas multitudes!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Miqueas 2:12 De cierto te reuniré todo, oh Jacob: recogeré ciertamente el resto de Israel: pondrélo junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada: harán estruendo por la multitud de los hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Miqueas 2:12 De cierto te reuniré todo, oh Jacob: recogeré ciertamente el resto de Israel; lo pondré junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada; harán estruendo por la multitud de los hombres.

Miqueas 2:12-13 NVI
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Miqueas 2:12-13

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()