The Indictment of the Lord
1
1Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
2
2Hear, you mountains, 3the indictment of the LORD, and you enduring foundations of the earth, for the LORD has an indictment against his people, and he will contend with Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 6:1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 6:1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz
King James Version KJV
Micah 6:1
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
New King James Version NKJV
Micah 6:1
Hear now what the Lord says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 6:1
Cargos del Señor
contra Israel
Escuchen lo que dice el Señor
:
«Levántate y presenta tu caso contra mí.
Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.
contra Israel
Escuchen lo que dice el Señor
:
«Levántate y presenta tu caso contra mí.
Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.
Nueva Versión Internacional NVI
Miqueas 6:1
Escuchen lo que dice el SEÑOR:«Levántate, presenta tu caso ante las montañas;deja que las colinas oigan tu voz».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 6:1
OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 6:1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
Herramientas de Estudio para Micah 6:1-5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)