Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Ruler to Be Born in Bethlehem

1 a Now muster your troops, O daughterb of troops; siege is laid against us; with a rod 1they strike the judge of Israel on the cheek.
2 c2But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of 3Judah, from you shall come forth for me one who is to be 4ruler in Israel, 5whose coming forth is 6from of old, from ancient days.
3 Therefore he shall give them up 7until the time when she who is in labor has given birth; then 8the rest of his brothers shall return to the people of Israel.
4 And he shall stand 9and shepherd his flock 10in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now 11he shall be great to the ends of the earth.
5 And he shall be 12their peace.13When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces, then we will raise against him seven 14shepherds and eight princes of men;
6 they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of 15Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian 16when he comes into our land and treads within our border.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 5:1 Agrúpate ahora en tropas, hija de guerreros; han puesto sitio contra nosotros. Con una vara herirán en la mejilla al juez de Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Miqueas 5:1 Ahora serás cercada de ejércitos, oh hija de ejército; se pondrá cerco sobre nosotros; con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel

King James Version KJV

Micah 5:1 Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

New King James Version NKJV

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops; He has laid siege against us; They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

Nueva Traducción Viviente NTV

Miqueas 5:1 ¡Formen las tropas!
El enemigo pone sitio a Jerusalén.
Con una vara golpeará al líder de Israel en la cara.

Nueva Versión Internacional NVI

Miqueas 5:1 Reagrupa tus tropas, ciudad guerrera,porque nos asedian.Con vara golpearán en la mejillaal gobernante de Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Miqueas 5:1 REUNETE ahora en bandas, oh hija de bandas: nos han sitiado: con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Miqueas 5:1 Ahora serás cercada de ejércitos, oh hija de ejército; se pondrá cerco sobre nosotros; con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel.

Micah 5:1-6 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Micah 5:1-6

The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)