The Lord Shall Rescue Zion
6
1In that day, declares the LORD, 2I will assemble the 3lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted;
7
and the lame I will make 4the remnant, and those who were cast off, a strong nation; and 5the LORD will reign over them 6in Mount Zion from this time forth and forevermore.
8
And you, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, to you shall it come, the former dominion shall come, kingship for the daughter of Jerusalem.
9
Now why do you cry aloud? 7Is there no king in you? 8Has your counselor perished, that 9pain seized you like a woman in labor?
10
10Writhe and groan,a O daughter of Zion, like a woman in labor, for 11now you shall go out from the city and dwell in the open country; you 12shall go to Babylon. There you shall be rescued; 13there the LORD will redeem you from the hand of your enemies.
11
Now 14many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and 15let our eyes gaze upon Zion."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 4:6
En aquel díadeclara el SEÑOR reuniré a la coja y recogeré a la perseguida, a las que yo había maltratado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 4:6
En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí
King James Version KJV
Micah 4:6
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
New King James Version NKJV
Micah 4:6
"In that day," says the Lord, "I will assemble the lame, I will gather the outcast And those whom I have afflicted;
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 4:6
Israel regresa del destierro
«En aquel día venidero —dice el Señor
—
reuniré a los lisiados,
a los que fueron desterrados,
y a quienes he llenado de profundo dolor.
«En aquel día venidero —dice el Señor
—
reuniré a los lisiados,
a los que fueron desterrados,
y a quienes he llenado de profundo dolor.
Nueva Versión Internacional NVI
Miqueas 4:6
«En aquel día —afirma el SEÑOR—reuniré a las ovejas lastimadas,dispersas y maltratadas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 4:6
En aquel día, dice Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 4:6
En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí;
Herramientas de Estudio para Micah 4:6-13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)