22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said,Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
24 He said unto them,Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
28 And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them,Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
29 Then touched he their eyes, saying,According to your faith be it unto you.
30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying,See that no man know it.
31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 9:22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado . Y al instante la mujer quedó sana.

English Standard Version ESV

Matthew 9:22 Jesus turned, and seeing her he said, 1"Take heart, daughter; your faith has made you well." 2And instantlyb the woman was made well.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 9:22 Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora

New King James Version NKJV

Matthew 9:22 But Jesus turned around, and when He saw her He said, "Be of good cheer, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 9:22 Jesús se dio vuelta, y cuando la vio le dijo:
Y la mujer quedó sana en ese instante.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 9:22 Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo:—¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado.Y la mujer quedó sana en aquel momento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 9:22 Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 9:22 Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora.

Herramientas de Estudio para Matthew 9:22-32