16
No man putteth a piece of newa cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh* from the garment, and the rent is made worse.
17
Neither do men put new wine into old bottles:b else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
18
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying*, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
20
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
22
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said,Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:16
Y nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo; porque el remiendo al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor.
English Standard Version ESV
Matthew 9:16
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment, for the patch tears away from the garment, and a worse tear is made.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 9:16
Y nadie echa remiendo de paño nuevo en vestido viejo; porque el tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura
New King James Version NKJV
Matthew 9:16
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and the tear is made worse.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:16
»Además, ¿a quién se le ocurriría remendar una prenda vieja con tela nueva? Pues el remiendo nuevo encogería y se desprendería de la tela vieja, lo cual dejaría una rotura aún mayor que la anterior.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 9:16
Nadie remienda un vestido viejo con un retazo de tela nueva, porque el remiendo fruncirá el vestido y la rotura se hará peor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 9:16
Y nadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo; porque el tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 9:16
Y nadie echa remiendo de paño nuevo en vestido viejo; porque el tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura.
Herramientas de Estudio para Matthew 9:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)