4
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
5
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
8
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
11
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
12
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 7:4
¿O cómo puedes decir a tu hermano: "Déjame sacarte la mota del ojo", cuando la viga está en tu ojo?
English Standard Version ESV
Matthew 7:4
Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when there is the log in your own eye?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 7:4
O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí hay una viga en tu ojo
New King James Version NKJV
Matthew 7:4
Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 7:4
¿Cómo puedes pensar en decirle a tu amigo:
“Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?
“Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 7:4
¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando ahí tienes una viga en el tuyo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 7:4
O ¿cómo dirás á tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 7:4
O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí hay una viga en tu ojo?
Herramientas de Estudio para Matthew 7:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)