4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly*.
5
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you*, They have their reward.
6
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly*.
7
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 6:3
Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,
English Standard Version ESV
Matthew 6:3
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 6:3
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha
New King James Version NKJV
Matthew 6:3
But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:3
Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 6:3
Más bien, cuando des a los necesitados, que no se entere tu mano izquierda de lo que hace la derecha,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 6:3
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 6:3
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
Herramientas de Estudio para Matthew 6:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)