8
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
10
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
12
Saying, These last have wroughta but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:8
Y al atardecer, el señor de la viña dijo<***> a su mayordomo: "Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros."
English Standard Version ESV
Matthew 20:8
And when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 20:8
Y cuando fue la tarde del día, el señor de la viña dijo a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros
New King James Version NKJV
Matthew 20:8
So when evening had come, the owner of the vineyard said to his steward, 'Call the laborers and give them their wages, beginning with the last to the first.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:8
»Aquella noche, le dijo al capataz que llamara a los trabajadores y les pagara, comenzando por los últimos que había contratado.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 20:8
»Al atardecer, el dueño del viñedo le ordenó a su capataz: “Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos contratados hasta llegar a los primeros”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 20:8
Y cuando fué la tarde del día, el señor de la viña dijo á su mayordomo: Llama á los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 20:8
Y cuando fue la tarde del día, el señor de la viña dijo a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
Herramientas de Estudio para Matthew 20:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)