4
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
5
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
6
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
10
And he called the multitude, and said unto them,Hear, and understand:
11
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
12
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:4
Porque Dios dijo: "HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE," y: "QUIEN HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA."
English Standard Version ESV
Matthew 15:4
For God commanded, 1'Honor your father and your mother,' and, 2'Whoever reviles father or mother must surely die.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 15:4
Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente
New King James Version NKJV
Matthew 15:4
For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:4
Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre”
y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”
.
y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”
.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 15:4
Dios dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”,a y también: “El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte”.b
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 15:4
Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 15:4
Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente.
Herramientas de Estudio para Matthew 15:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)