33 And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
34 And Jesus saith unto them,How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.
36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
39 And he sent away the multitude, and took ship*, and came into the coasts of Magdala.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 15:33 Y los discípulos le dijeron<***>: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?

English Standard Version ESV

Matthew 15:33 And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 15:33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande

New King James Version NKJV

Matthew 15:33 Then His disciples said to Him, "Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 15:33 Los discípulos contestaron:
—¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 15:33 Los discípulos objetaron:—¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta multitud?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 15:33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 15:33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?

Herramientas de Estudio para Matthew 15:33-39