Traditions and Commandments
2
4"Why do your disciples break 5the tradition of the elders? 6For they do not wash their hands when they eat."
3
He answered them, "And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?
4
For God commanded, 7'Honor your father and your mother,' and, 8'Whoever reviles father or mother must surely die.'
5
But you say, 'If anyone tells his father or his mother, "What you would have gained from me is given to God,"a
6
he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have 9made void the wordb of God.
7
10You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
8
11"'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
9
in vain do they worship me, teaching as 12doctrines the commandments of men.'"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:1
Entonces se acercaron<***> a Jesús algunos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 15:1
Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo
King James Version KJV
Matthew 15:1
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
New King James Version NKJV
Matthew 15:1
Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:1
Jesús enseña acerca de la pureza interior
En ese momento, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús.
En ese momento, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 15:1
Se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén, y le preguntaron:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 15:1
ENTONCES llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 15:1
Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:
Herramientas de Estudio para Matthew 15:1-9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)