26
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying*, It is a spirit; and they cried out for fear.
29
And he said,Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
30
But when he saw the wind boisterous,a he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
31
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him,O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
33
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:26
Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, y decían: ¡Es un fantasma! Y de miedo, se pusieron a gritar.
English Standard Version ESV
Matthew 14:26
But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" and they cried out in fear.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 14:26
Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo
New King James Version NKJV
Matthew 14:26
And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:26
Cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, quedaron aterrados. Llenos de miedo, clamaron: «¡Es un fantasma!».
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 14:26
Cuando los discípulos lo vieron caminando sobre el agua, quedaron aterrados.—¡Es un fantasma! —gritaron de miedo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 14:26
Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 14:26
Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.
Herramientas de Estudio para Matthew 14:26-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)