15
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
22
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
26
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying*, It is a spirit; and they cried out for fear.
29
And he said,Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
30
But when he saw the wind boisterous,a he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
31
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him,O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
33
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:15
Al atardecer se le acercaron los discípulos, diciendo: El lugar está desierto y la hora es ya avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos.
English Standard Version ESV
Matthew 14:15
Now when it was evening, the disciples came to him and said, "This is a desolate place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 14:15
Y cuando fue la tarde del día, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado; despide la multitud, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer
New King James Version NKJV
Matthew 14:15
When it was evening, His disciples came to Him, saying, "This is a deserted place, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages and buy themselves food."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:15
Esa tarde, los discípulos se le acercaron y le dijeron:
—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. Despide a las multitudes para que puedan ir a las aldeas a comprarse comida.
—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. Despide a las multitudes para que puedan ir a las aldeas a comprarse comida.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 14:15
Al atardecer se le acercaron sus discípulos y le dijeron:—Este es un lugar apartado y ya se hace tarde. Despide a la gente, para que vayan a los pueblos y se compren algo de comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 14:15
Y cuando fué la tarde del día, se llegaron á él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 14:15
Y cuando fue la tarde del día, se llegaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado; despide la multitud, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
Herramientas de Estudio para Matthew 14:15-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)