35
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
38
The field is the world*; the good seed are* the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
39
The enemy that sowed them is the devil*; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all thingsa that offend, and them which do iniquity;
43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:35
para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo: ABRIRE MI BOCA EN PARABOLAS; HABLARE DE COSAS OCULTAS DESDE LA FUNDACION DEL MUNDO.
English Standard Version ESV
Matthew 13:35
This was to fulfill what was spoken by the prophet:"I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:35
Para que se cumpliera lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo
New King James Version NKJV
Matthew 13:35
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: "I will open My mouth in parables; I will utter things kept secret from the foundation of the world."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:35
Así se cumplió lo que había dicho Dios por medio del profeta:
«Les hablaré en parábolas.
Les explicaré cosas escondidas desde la creación del mundo
».
«Les hablaré en parábolas.
Les explicaré cosas escondidas desde la creación del mundo
».
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 13:35
Así se cumplió lo dicho por el profeta:«Hablaré por medio de parábolas;revelaré cosas que han estado ocultas desde la creación del mundo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:35
Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:35
Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.
Herramientas de Estudio para Matthew 13:35-45
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)