32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
33
Another parable spake he unto them;The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measuresa of meal, till the whole was leavened.
34
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
35
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
38
The field is the world*; the good seed are* the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
39
The enemy that sowed them is the devil*; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:32
y que de todas las semillas es la más pequeña; pero cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de modo que LAS AVES DEL CIELO vienen y ANIDAN EN SUS RAMAS.
English Standard Version ESV
Matthew 13:32
It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:32
el cual a la verdad es la más pequeña de todas las simientes; mas cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas
New King James Version NKJV
Matthew 13:32
which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:32
Es la más pequeña de todas las semillas, pero se convierte en la planta más grande del huerto; crece hasta llegar a ser un árbol y vienen los pájaros y hacen nidos en las ramas».
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 13:32
Aunque es la más pequeña de todas las semillas, cuando crece es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves y anidan en sus ramas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:32
El cual á la verdad es la más pequeña de todas las simientes; mas cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:32
el cual a la verdad es la más pequeña de todas las simientes; mas cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
Herramientas de Estudio para Matthew 13:32-42
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)