30
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
31
Another parable put he forth unto them, saying,The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
33
Another parable spake he unto them;The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measuresa of meal, till the whole was leavened.
34
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
35
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:29
Pero él dijo<***>: "No, no sea que al recoger la cizaña, arranquéis el trigo junto con ella.
English Standard Version ESV
Matthew 13:29
But he said, 'No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:29
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo
New King James Version NKJV
Matthew 13:29
But he said, 'No, lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:29
»“No —contestó el amo—, si lo hacen, también arrancarán el trigo.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 13:29
“¡No! —les contestó—, no sea que, al arrancar la mala hierba, arranquen con ella el trigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:29
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:29
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
Herramientas de Estudio para Matthew 13:29-39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)