The Purpose of the Parables
10
Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
11
And he answered them, 1"To you it has been given to know 2the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
12
3For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, 4even what he has will be taken away.
13
This is why I speak to them in parables, because 5seeing they do not see, and hearing they do not hear, 6nor do they understand.
14
Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: 7"'You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive.
15
For this people's heart has grown dull, and with their ears 8they can barely hear, and 9their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and 10understand with their heart and 11turn, and I would heal them.'
16
But 12blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:10
Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:10
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Matthew 13:10
And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:10
Sus discípulos vinieron y le preguntaron:
—¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?
—¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 13:10
Los discípulos se acercaron y le preguntaron:—¿Por qué le hablas a la gente en parábolas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:10
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:10
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Herramientas de Estudio para Matthew 13:10-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)