5 Mas ellos sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza y otro a sus negocios
6 Y otros, tomando a sus siervos, los afrentaron y los mataron
7 Y el rey, oyendo esto, se enojó y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso fuego a su ciudad
8 Entonces dice a sus siervos: Las bodas a la verdad están preparadas, mas los que eran llamados no eran dignos
9 Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis
10 Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron a todos los que hallaron, malos y buenos; y las bodas fueron llenas de convidados
11 Y entró el rey para ver los convidados, y vio allí un hombre no vestido de vestido de boda
12 Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Y a él se le cerró la boca
13 Entonces el rey dijo a los que servían: Atadlo de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes
14 Porque muchos son llamados, y pocos escogidos
15 Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 22:5 Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios,

English Standard Version ESV

Matthew 22:5 But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,

King James Version KJV

Matthew 22:5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

New King James Version NKJV

Matthew 22:5 But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:5 Pero las personas a quienes había invitado no hicieron caso y siguieron su camino: uno se fue a su granja y otro a su negocio.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 22:5 Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a su negocio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 22:5 Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 22:5 Mas ellos sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza y otro a sus negocios.

Herramientas de Estudio para Mateo 22:5-15