34 Pero al oír los fariseos que Jesús había dejado callados a los saduceos, se agruparon;
35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó:
36 Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?
37 Y El le dijo: AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU MENTE.
38 Este es el grande y el primer mandamiento.
39 Y el segundo es semejante a éste: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.
40 De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas.
41 Estando reunidos los fariseos, Jesús les hizo una pregunta,
42 diciendo: ¿Cuál es vuestra opinión sobre el Cristo? ¿De quién es hijo? Ellos le dijeron<***>: De David.
43 El les dijo<***>: Entonces, ¿cómo es que David en el Espíritu le llama "Señor", diciendo:
44 "DIJO EL SEÑOR A MI SEÑOR: "SIENTATE A MI DIESTRA, HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS DEBAJO DE TUS PIES'"?
45 Pues si David le llama "Señor", ¿cómo es El su hijo?

English Standard Version ESV

Matthew 22:34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 22:34 Entonces los fariseos, oyendo que había cerrado la boca a los saduceos, se juntaron a una

King James Version KJV

Matthew 22:34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together*.

New King James Version NKJV

Matthew 22:34 But when the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they gathered together.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 22:34 El mandamiento más importante
En cuanto los fariseos oyeron que había silenciado a los saduceos con esa respuesta, se juntaron para interrogarlo nuevamente.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 22:34 Los fariseos se reunieron al oír que Jesús había hecho callar a los saduceos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 22:34 Entonces los Fariseos, oyendo que había cerrado la boca á los Saduceos, se juntaron á una.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 22:34 Entonces los fariseos, oyendo que había cerrado la boca a los saduceos, se juntaron a una.

Herramientas de Estudio para Mateo 22:34-45