Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo
2 ¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan
3 Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición
4 Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente
5 Pero vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre o a la madre: Es ya ofrenda mía a Dios todo aquello con que pudiera ayudarte
6 y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 15:1 Entonces se acercaron<***> a Jesús algunos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:

English Standard Version ESV

Matthew 15:1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 15:1 Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 15:1 Jesús enseña acerca de la pureza interior
En ese momento, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 15:1 Se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén, y le preguntaron:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 15:1 ENTONCES llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 15:1 Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:

Mateo 15:1-6 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Mateo 15:1-6

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)