28 Respondiéndole Pedro, dijo: Señor, si eres tú, mándame que vaya a ti sobre las aguas.
29 Y El dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.
30 Pero viendo la fuerza del viento tuvo miedo, y empezando a hundirse gritó, diciendo: ¡Señor, sálvame!
31 Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo<***>: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

English Standard Version ESV

Matthew 14:28 And Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 14:28 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 14:28 And Peter answered Him and said, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 14:28 Entonces Pedro lo llamó:
—Señor, si realmente eres tú, ordéname que vaya hacia ti caminando sobre el agua.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 14:28 —Señor, si eres tú —respondió Pedro—, mándame que vaya a ti sobre el agua.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 14:28 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 14:28 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.

Herramientas de Estudio para Mateo 14:28-31