1 Y AQUEL día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto á la mar.
2 Y se allegaron á él muchas gentes; y entrándose él en el barco, se sentó, y toda la gente estaba á la ribera.
3 Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió á sembrar.
4 Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.
5 Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra:
6 Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz.
7 Y parte cayó en espinas; y las espinas crecieron, y la ahogaron.
8 Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto, cuál a ciento, cuál á sesenta, y cuál á treinta.
9 Quien tiene oídos para oir, oiga.
10 Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:1 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar.

English Standard Version ESV

Matthew 13:1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 13:1 Y aquel día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto al mar

King James Version KJV

Matthew 13:1 The same* day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

New King James Version NKJV

Matthew 13:1 On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 13:1 Parábola del sembrador
Más tarde ese mismo día, Jesús salió de la casa y se sentó junto al lago.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 13:1 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó junto al lago.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 13:1 Y aquel día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto al mar.

Herramientas de Estudio para Mateo 13:1-10