46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El.
47 Y alguien le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera deseando hablar contigo.
48 Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?
49 Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!
50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.

English Standard Version ESV

Matthew 12:46 While he was still speaking to the people, behold, 1his mother and his 2brothers stood outside, asking to speak to him.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 12:46 Y estando él aún hablando a la multitud, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 12:46 While He was still talking to the multitudes, behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 12:46 La verdadera familia de Jesús
Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 12:46 Mientras Jesús le hablaba a la multitud, se presentaron su madre y sus hermanos. Se quedaron afuera, y deseaban hablar con él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 12:46 Y estando él aún hablando á las gentes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 12:46 Y estando él aún hablando a la multitud, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar.

Herramientas de Estudio para Mateo 12:46-50