17
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
18
And wheresoever he taketh him, he tearethb him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
19
He answereth him, and saith,O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
22
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him,Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
26
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
28
And when he was come into the house, his disciples asked him privately*, Why could not we cast him out?
30
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
31
For he taught his disciples, and said unto them*,The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them,What was it that ye disputed among yourselves by the way?
34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:16
Y El les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?
English Standard Version ESV
Mark 9:16
And he asked them, "What are you arguing about with them?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 9:16
Y preguntó a los escribas: ¿Qué disputáis con ellos
New King James Version NKJV
Mark 9:16
And He asked the scribes, "What are you discussing with them?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:16
—preguntó Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 9:16
—¿Qué están discutiendo con ellos? —les preguntó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 9:16
Y preguntóles: ¿Qué disputáis con ellos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 9:16
Y preguntó a los escribas: ¿Qué disputáis con ellos?
Herramientas de Estudio para Mark 9:16-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)