30 And he charged them that they should tell no man of him.
33 But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying,Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
34 And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
36 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 8:26 Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entres.

English Standard Version ESV

Mark 8:26 And he sent him to his home, saying, "Do not even enter the village."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 8:26 Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea

New King James Version NKJV

Mark 8:26 Then He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell anyone in the town."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 8:26 Jesús lo envió a su casa y le dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 8:26 Jesús lo mandó a su casa con esta advertencia:—No vayas a entrar en el pueblo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 8:26 Y envióle á su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas á nadie en la aldea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 8:26 Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea.

Herramientas de Estudio para Mark 8:26-38