The Pharisees Demand a Sign
11
1The Pharisees came and began to argue with him, 2seeking from him 3a sign from heaven 4to test him.
12
And 5he sighed deeply 6in his spirit and said, "Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation."
13
And 7he left them, got into the boat again, and went to the other side.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:11
Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 8:11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole
King James Version KJV
Mark 8:11
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
New King James Version NKJV
Mark 8:11
Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:11
Los fariseos exigen una señal milagrosa
Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.
Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 8:11
Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Para ponerlo a prueba, le pidieron una señal del cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 8:11
Y vinieron los Fariseos, y comenzaron á altercar con él, pidiéndole señal del cielo, tentándole.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 8:11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole.
Herramientas de Estudio para Mark 8:11-13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)