35
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said*, This is a desert place, and now the time is far passed:
36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
37
He answered and said unto them,Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennywortha of bread, and give them to eat?
38
He saith unto them,How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
41
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before untob Bethsaida, while he sent away the people.
48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them,Be of good cheer: it is I; be not afraid.
51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:35
Y cuando era ya muy tarde, sus discípulos se le acercaron, diciendo: El lugar está desierto y ya es muy tarde;
English Standard Version ESV
Mark 6:35
And when it grew late, his disciples came to him and said, "This is a desolate place, and the hour is now late.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 6:35
Cuando ya era el día muy entrado, sus discípulos llegaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado
New King James Version NKJV
Mark 6:35
When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, "This is a deserted place, and already the hour is late.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:35
Al atardecer, los discípulos se le acercaron y le dijeron:
—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde.
—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 6:35
Cuando ya se hizo tarde, se le acercaron sus discípulos y le dijeron:—Este es un lugar apartado y ya es muy tarde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 6:35
Y como ya fuese el día muy entrado, sus discípulos llegaron á él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 6:35
Cuando ya fuese el día muy entrado, sus discípulos llegaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado;
Herramientas de Estudio para Mark 6:35-56
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)