7
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
13
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea*, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
14
And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
15
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
16
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
18
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
19
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him,Go home** to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
20
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
22
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
23
And besought him greatly, saying*, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
26
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse*,
29
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
30
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said,Who touched my clothes?
31
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou,Who touched me?
33
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
34
And he said unto her,Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
35
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said*, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:7
y gritando a gran voz, dijo<***>: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te imploro por Dios que no me atormentes.
English Standard Version ESV
Mark 5:7
And crying out with a loud voice, he said, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 5:7
Clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes
New King James Version NKJV
Mark 5:7
And he cried out with a loud voice and said, "What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God that You do not torment me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:7
Dando un alarido, gritó: «¿Por qué te entrometes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡En el nombre de Dios, te suplico que no me tortures!».
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 5:7
—¿Por qué te entrometes, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? —gritó con fuerza—. ¡Te ruego por Dios que no me atormentes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 5:7
Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 5:7
Clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Herramientas de Estudio para Mark 5:7-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)