2 Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:
3 "Listen! Behold, a sower went out to sow.
4 And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside; and the birds of the air came and devoured it.
5 Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.
6 But when the sun was up it was scorched, and because it had no root it withered away.
7 And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
8 But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced: some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."
9 And He said to them, "He who has ears to hear, let him hear!"
10 But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
11 And He said to them, "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables,
12 so that 'Seeing they may see and not perceive, And hearing they may hear and not understand; Lest they should turn, And their sins be forgiven them.' "

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 4:2 Les enseñaba muchas cosas en parábolas; y les decía en su enseñanza:

English Standard Version ESV

Mark 4:2 And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 4:2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 4:2 Les enseñaba por medio de historias que contaba en forma de parábola, como la siguiente:

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 4:2 Entonces se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas y, como parte de su instrucción, les dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 4:2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 4:2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

Herramientas de Estudio para Mark 4:2-12