The Parable of the Sower
1
Again 1he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathered about him, 2so that he got into a boat and sat in it on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land.
2
And 3he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:
3
"Listen! 4A sower went out to sow.
4
And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
5
Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil.
7
Other seed fell among 7thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
8
And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and 8a hundredfold."
9
And he said, 9"He who has ears to hear, let him hear."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:1
Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 4:1
Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se juntó a él gran multitud; tanto, que entrando él en un barco, se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra junto al mar
King James Version KJV
Mark 4:1
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
New King James Version NKJV
Mark 4:1
And again He began to teach by the sea. And a great multitude was gathered to Him, so that He got into a boat and sat in it on the sea; and the whole multitude was on the land facing the sea.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:1
Parábola del sembrador
Una vez más Jesús comenzó a enseñar a la orilla del lago. Pronto se reunió una gran multitud alrededor de él, así que entró en una barca. Luego se sentó en la barca, mientras que toda la gente permanecía en la orilla.
Una vez más Jesús comenzó a enseñar a la orilla del lago. Pronto se reunió una gran multitud alrededor de él, así que entró en una barca. Luego se sentó en la barca, mientras que toda la gente permanecía en la orilla.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 4:1
De nuevo comenzó Jesús a enseñar a la orilla del lago. La multitud que se reunió para verlo era tan grande que él subió y se sentó en una barca que estaba en el lago, mientras toda la gente se quedaba en la playa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 4:1
Y OTRA vez comenzó á enseñar junto á la mar, y se juntó á él mucha gente; tanto, que entrándose él en un barco, se sentó en la mar: y toda la gente estaba en tierra junto á la mar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 4:1
Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se juntó a él gran multitud; tanto, que entrándose él en un barco, se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra junto al mar.
Herramientas de Estudio para Mark 4:1-9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)