Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Crucifixion

21 And they compelled a passerby, Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.
22 And they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull).
23 And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
24 And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.
25 And it was the third hour when they crucified him.
26 And the inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."
27 And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
29 And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, "Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
30 save yourself, and come down from the cross!"
31 So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, "He saved others; he cannot save himself.
32 Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross that we may see and believe."Those who were crucified with him also reviled him.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 15:21 Y obligaron<***> a uno que pasaba y que venía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y Rufo, a que llevara la cruz de Jesús.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 15:21 Y cargaron a uno que pasaba, (Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo), para que llevara su madero

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 15:21 Then they compelled a certain man, Simon a Cyrenian, the father of Alexander and Rufus, as he was coming out of the country and passing by, to bear His cross.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:21 La crucifixión
Un hombre llamado Simón, que pasaba por allí pero era de Cirene,
venía del campo justo en ese momento, y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús. (Simón era el padre de Alejandro y de Rufo).

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 15:21 A uno que pasaba por allí de vuelta del campo, un tal Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, lo obligaron a llevar la cruz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 15:21 Y cargaron á uno que pasaba, Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, para que llevase su cruz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 15:21 Y cargaron a uno que pasaba, (Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo), para que llevase su madero.

Mark 15:21-32 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Mark 15:21-32

The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)