Jesus Delivered to Pilate
1
1And as soon as it was morning, the chief priests 2held a consultation with the elders and scribes and the whole Council. And 3they bound Jesus and 4led him away and 5delivered him over to 6Pilate.
3
And the chief priests accused him of many things.
4
And Pilate again asked him, 10"Have you no answer to make? See how many charges they bring against you."
5
But Jesus 11made no further answer, so that Pilate was amazed.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:1
Muy de mañana, los principales sacerdotes prepararon enseguida una reunión con los ancianos, los escribas y todo el concilio; y atando a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 15:1
Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato
King James Version KJV
Mark 15:1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
New King James Version NKJV
Mark 15:1
Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:1
Juicio de Jesús ante Pilato
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley religiosa —todo el Concilio Supremo
— se reunieron para hablar del próximo paso. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley religiosa —todo el Concilio Supremo
— se reunieron para hablar del próximo paso. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 15:1
Tan pronto como amaneció, los jefes de los sacerdotes, con los ancianos, los maestros de la ley y el Consejo en pleno, llegaron a una decisión. Ataron a Jesús, se lo llevaron y se lo entregaron a Pilato.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 15:1
Y LUEGO por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron á Jesús atado, y le entregaron á Pilato.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 15:1
Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato.
Herramientas de Estudio para Mark 15:1-5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)